Information

「京都橘屋 七条鴨川邸」竣工‼

Completion of "Kyoto Tachibanaya Nanajo Kamogawa"

皆様こんにちは。
日中と朝晩の気温差が大きくなり、朝起きたら喉が痛い季節です。
体調にはくれぐれも気をつけましょうね。

これまで何度か現況をご報告しておりました、京都橘屋の新施設、七条鴨川邸がついに竣工を迎えました!
終盤は台風や連日の雨に悩まされましたが、ひとえに現場の職人さんたちの頑張りにより無事に完成となりました。

これから、備品・家具の搬入、旅館業営業許可申請などまだまだ営業開始までやることはたくさんありますが、
竣工で一区切り、協力業者様にまずは感謝です。
とても良い建物に仕上がったので、家具が入るのが楽しみです^^♪

Hello from Kyoto, Japan.
A drop in temperature from day to night is so big as I have sore throat in the morning when I wake up.
Need to be careful not to catch a cold…

Our new facility “Kyoto Tachibanaya Nanajo Kamogawa” that I’ve reported about its renovation several times is finally finished!
Though we were suffered by the typhoon and rainy days at the last week, it’s completed thank of efforts by the artisans.

Now, we still have a lot of things like setting of furniture, application for a license to operate an accommodation etc., but now we express our appreciation to subcontractors just for restoring to such a wonderful machiya.
We are very exited to see after the furniture are all set…!