Information

新しい暖簾

New Noren (curtain)

こんにちは、京都橘屋でございます。本日は二条城北別邸のお部屋をご紹介します。
最近は梅雨の季節なので、よく雨が降ります。それに伴い新しい暖簾に変わりました。新しい暖簾はより和風の雰囲気のある仕上がりになりました。日本の文化の中で暖簾は大事なことです。昔の日本の文化は大事なことです。
暖簾の中に様々な模様が描かれてます。暖簾の模様はそのお家を代表します!

Hello! The rainy season already started, therefore we changed the new curtain.
The curtain is very important ㏌ Japan culture.
The curtain is drawn some words that represents our hostel.

大家好

最近是日本的梅雨季節、我們也更換了新的暖簾
在日本的文化當中暖簾是很重要的一部分、 在以前的日本時代 、暖簾中有著許多文字或畫。 而我們的暖簾則代表我們橘屋的風格與精神。