Information

京都のバスについて

All about Kyoto Bus

こんにちは!京都橘屋でございます。
みなさんは旅行先での交通手段はどうされてますか?慣れない土地で不安なのでもっぱらタクシーだったり、一番便利な地下鉄を利用したりいろいろあると思うのですが、京都の交通に関して言うと、バスを乗りこなせるかが、スムーズに旅行を楽しめるかのカギを握ってます!京都は東京ほど地下鉄が発達していないのと、タクシー乗っても渋滞に巻き込まれてしまったり大変なこともしばしばです、、、。ですが、京都にはとてもたくさんのバスが走っていますので、どこへいくにも便利です。ただ、バスって慣れない土地だとちょっと不便ですよね、、。同じ日本でも地域によって、値段や乗り方いろいろ違いがあって、恥ずかしい思いをしたり、、今日は京都のバスの乗り方についてお話します!

まず、乗り方について
京都のバスは基本後ろから乗って前から降ります。東京の場合は前乗りで後ろから降車なので、逆ですね、、、。気を付けてください!
運賃は一律230円、どれだけ乗っても230円です!ですので、乗車の際に券をもらったり、ICカードをピッとやったりする必要もありません。降車する際に運転席横の運賃箱に230円いれるか、ICカードをタッチするかのみで大丈夫です!

フリーパスチケットについてお話します!まず、京都には三種類のフリーチケットがございます。

1、地下鉄・バス一日(二日)乗車券
一日券:900円 二日券:1700円
2、バス一日券
600円(小児は半額)
3、地下鉄一日券
地下鉄全線乗り放題600円

この三種類です。今回はバス1日券について、説明しますが、こちらの券はバスの車内で購入できます。
購入の仕方ですが、至って原始的です。
1、バスに乗る
2、降りる際に運転手に一日券をください、といい600円を払う。
これだけです。
とても簡単です。
購入したカードを機械に通すと日付が刻印されますので、その日限定で乗り放題となります。
一回230×3=690円 なので三回は最低乗ることがわかっていれば一日券購入したほうがいいですね!

写真に載せているのは、京都市が発行していう京都バスマップで現在、日本語、英語、中国語、韓国語が用意されています。内容は、京都のバスと地下鉄全路線図と乗り方などの細かな情報まで乗っていてとても便利なものです。私たちのゲストハウスでは、チェックインの際に必ずこちらのマップを使って観光地や周辺の案内をしています。なので、はじめての旅行で不安なことがあっても、安心して観光をしてもらうことができると思います。旅の案内は是非まかせてください!

Today , We explain about Kyoto Bus ! There are so many bus in Kyoto . Taking bus make your travel so easy and convenient ,but the rules of local bus is not so easy to handle for tourists .So I tell you how to get Kyoto bus !

Basically , you need to board from the rear door , and get off from the front door , you will pay the fare afterwards .
The fare is 230 yen ,Children who are 6 to 12 years old is half price , under 5years old is for free .
And there are free pass ticket for bus in kyoto.
One day Pass is 600 yen , you can buy that in the bus , when you get off you just need to tell the bus driver you want the bus free ticket and pay the fare to him .
Subway in Kyoto is not so good compared with Tokyo and Osaka .So If you can handle the local bus in Kyoto , your travel will be amazing experience ! There are Subway Bus Navi in Japanese , English , Chinese , Korean in our guesthouse . We will introduce how to use bus in Kyoto ,when you check in our guest house !

大家好

我今天介绍京都的公交车
其实京都的交通主要是公交车,地铁没有东京,大阪那么发达,所以当地的公交车最方便,但是我知道,到国外坐公交车有点点难,因为每个城市有每个交通规则,上车付钱,下车付钱,怕丢脸,会避开坐公交车,,,
所以我今天介绍下基本的使用方法

首先,京都公交乘车基本都是从后门上车,前面下车,然后上车时候你不需要任何动作,只要下车时候付230日元或是刷交通卡就可以了,坐到哪里都是230日元
这里有一日票,600日元,如果您一天坐3次以上那就买一日票比较划算
一日票是你下车时和司机说我要买一日票(I want a one day pass等)就可以了
小学以下的儿童免费,6岁到12岁半价

我们准备京都市发行的地铁巴士Navi,入住手续时接待员工介绍给你乘车方式和如何抵达你想去的观光地方,所以请您放心来我们这里!