Information

私たちからのお願い

Notifications from Kyoto tachibanaya

こんにちは、京都橘屋です。
梅雨も明け、暑い日々が続いてますね。
最近はありがたいことにご予約が増えてきており、私たちも嬉しいばかりです!
皆様のご協力のもと、この京都橘屋が成り立っていますこと、深く感謝申し上げます。
今日は、そんな私たちからのお願いを少し書きたいと思います。
*施設にスタッフは常駐しておらず、チェックイン時に合わせて向かっております。チェックイン時間は15時~20時までの間ですので、遅くとも3日前までに決めていただき、ご連絡ください。
*宿泊税は京都市によって定められた法律です。宿泊料とは別に、お一人様当たり一泊200円~500円現地にて現金でお支払いください。

日本国内に住所をお持ちでない方は…
*パスポート写真のコピーをご持参ください、ご用意できない場合には、こちらで写真を撮らさせていただくことをご了承ください。

チェックイン後には…
*施設内、また施設周辺での喫煙はお断りしております。近隣のコンビニ等をご案内いたしますので、そちらをご利用ください。
*チェックアウトのお時間は朝の10時までです。10時以降は清掃が入りますので、それまでのご退出にご協力ください。

以上、私たち京都橘屋からのお願いです。今後のご予約も心よりお待ちしております☆

Hello, it’s Kyoto tachibanaya.
Thankfully, the reservation has been increasing recently.
We really appreciate your great understanding and cooperation that we have been able to welcome you since we are open.
There are some notifications from us today.

*Staffs don’t stay at our house, so we arrange their schedule around the time you arrive house. Check-in time is between 3 p.m and 8 p.m. so please decide and tell us your check-in time by 3 days before you stay at the latest.
*Accommodation tax is a law established by Kyoto City. It costs 200 yen to 500 yen per person per night, so please pay by cash when you check in aside from your hotel fee.

Also the guests who don’t have your address in Japan…
*Please bring the copy of your passport with you. If you don’t, we take pictures of your passport when you check in.

After checking in…
*No smoking allowed in the house and around the house too. If you are a smoker, we tell you a convenience store near by, so please smoke there.
*Check-out time is by 10 a.m. After 10 a.m. the cleaning company will come to clean so please leave the house by 10 a.m.

Those are some notifications from Kyoto Tachibanaya.
We are really looking forward to your reservation!